Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab; want zijn moeder was zijn raadgeefster, om goddelooslijk te handelen. |
| WLC | גַּם־ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּדַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמֹּ֛ו הָיְתָ֥ה יֹֽועַצְתֹּ֖ו לְהַרְשִֽׁיעַ׃ |
| Trans. | gam-hû’ hālaḵə bəḏarəḵê bêṯ ’aḥə’āḇ kî ’immwō hāyəṯâ ywō‘aṣətwō ləharəšî‘a: |
| AC | ג גם הוא הלך בדרכי בית אחאב כי אמו היתה יועצתו להרשיע |
| ASV | He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly. |
| BE | He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing. |
| Darby | He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly. |
| ELB05 | Auch er wandelte auf den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter war seine Ratgeberin zum gesetzlosen Handeln. |
| LSG | Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies. |
| Sch | Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter beriet ihn so, daß er Böses tat. |
| Web | He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly. |
